上周暖和词回顾

作者:locoy | 日期:2019-08-02

  01国度最高科技奖品

  the state supreme science and technology award

  China confers its 2015 State Science and Technology Awards on Friday. However nobody won the country's Supreme Science and Technology Award, the highest national science honor. Last time when no winner was announced for the award was in 2004.

  2015年国度迷信技术奖品8日揭晓。被称干中国科技界最高荣誉的国度最高科技奖品空缺。该奖品上次空缺是在2004年。

  国度迷信技术奖品带拥有五项父亲奖品,即国度最高迷信技术奖品(the State Supreme Science and Technology Award)、国度天然迷信奖品(the State Natural Science Award)、国度技术发皓奖品(the State Technological Innovation Award)、国度科技提高奖品(the State Science and Technology Advancement Award)和国际科技合干奖品(the International Science and Technology Cooperation Award)。

  就中,级佩最高、最为醒目的奖品项(the highest and most esteemed award)是国度最高迷信技术奖品。得奖品者将违反掉落500万元的即兴金嘉奖品(cash prize)。此雕刻个奖品项是为惩治水在基础迷信切磋范畴得到严重打破开(achieve important breakthroughs in basic scientific research),并带到来宏大影响(with far-reaching influence)的迷信工干者,以及发皓了庞父亲经济效更加(generate enormous economic returns)、推向了社会提高(facilitate social progress)的出产色迷信家。

  相干词汇?院士 academician

  ?壹等奖品 the first class award

  ?尖端迷信 advanced science

  ?科技花样翻新 technical innovation

  ?天旋地转的改触动 earth-shaking changes

  2熔断

  circuit breakerChinese equities rose on Friday morning amid volatile trading after the securities regulator suspended the circuit breaker mechanism, which has been blamed for aggravating market liquidity.

  证监会暂停断路器后,8日上半天中国股市震动下行。断路器被指加以剧了市场活触动性生厌乱。

  早年1月1日宗,断路器(circuit breaker mechanism)正式实施,A股4天内2次触发熔断(trigger the circuit breaker)。上海证券买进卖所、深圳证券买进卖所、中国金融期货买进卖所7日深间发表发出产,经中国证监会(China Securities Regulatory Commission)同意,己2016年1月8日宗暂停实施指数断路器。下壹步,将在普遍征寻求各方意见,敌顺手案进壹步研讨论证之后,对断路器终止修改完备(revise and improve)。

  断路器是指股指下跌壹定比例后,证券买进卖所(stock exchanges)采取暂停买进卖(temporarily halt trading)以备止恐慌性铰销(panic selling)的主意。断路器却以给市场壹个沉着期(cooling-off period),让投资者充分消募化市场信息(market information),备止市场或某壹产品匪理性的父亲幅摆荡(fluctuations),特佩备止市场父亲幅下跌甚到突发股灾(stock market crash),以维养护市场的摆荡(maintain market stability)。


上一篇:上半年龙虎榜数据松稠密 却立克等5股累计上榜

下一篇:没有了